Loading

  • 時代之眼．城市之光

    臺北市政府文化局主辦的臺北詩歌節，讓每一年的臺北秋日詩意盎然，2017年策展人鴻鴻及楊佳嫻，以「時代之眼‧城市之光」為題，活動從9月23日起至10月8日於臺北市中山堂、誠品松菸書店、納豆劇場、紀州庵文學森林、孫運璿科技人文紀念館、集思臺大會議中心及大可居等地舉辦，從「時代精神」出發，以詩歌來想像一個更寬闊人性的未來國度，將帶領詩迷發掘時代精神，開拓城市之光，探索文學的種種可能。 抓住時代精神的口語詩藝術家 今年9月邀請到臺裔美籍詩人蔡仁儀（Kelly Tsai）進駐臺北。在國際享有盛名的她，曾受邀於美國白宮及林肯中心演出，不但是美國當代備受矚目的口語詩藝術家，也在超過700場的跨界表演中，成功地將詩融合詩、劇場、電影等不同藝術形式，一如詩歌節多年來跨界的核心價值；她的成就讓她成為亞裔女性標竿人物，也持續對臺灣歷史保持關切。駐臺期間除了專場講座外，特別帶來為臺灣準備的新版本獨角戲《Formosa》詩劇場。此戲背景講述60至80年代臺灣泰山地區生產芭比娃娃的過程，以一個外省第二代臺灣人的觀點，呈現出全球化、美麗、整型、文化認同等主題，同時批判西方人如何看待東方人的眼光。此戲曾獲曼哈頓下城文化局贊助，2012年迄今演出不斷，備獲好評。 國際詩人齊聚臺北  帶來城市之光 今年邀請來自奈及利亞、越南、香港、日本的詩人來臺進行交流。艾菲‧保羅‧阿奇諾（Efe Paul Azino）是奈及利亞知名的行為藝術家和詩人，此外更是拉哥斯國際詩歌節的創辦人和總監，詩作靈活穿越歷史與當代城市生活之間，富有獨特非洲風情；來自日本的平田俊子身兼詩人、劇作家及作家身分，曾獲「現代詩新人獎」、「萩原朔太郎獎」、「晚翠獎」等多項殊榮，詩風格簡潔冷峻，不但改變了日本女性詩風，也呈現日本現代詩的另一種面貌。 來自香港的詩人鍾國強，曾獲青年文學獎、香港中文文學雙年獎、香港藝術發展獎藝術家年獎（文學藝術）等重要獎項，詩歌作品中常以生命、家人與親情連結，也談日常生活與社會體制，他的文字細膩而充滿感情。越南著名雙語詩人鄧紳（Dang Than），被認為是越南最富有革新精神的代表人物，作品涵蓋各類體裁，成為越南文學寫作風格至為重要的轉捩點。國際詩人因詩歌節到訪臺北，期盼能透過廣闊的文化視野，引領民眾以詩歌探索時代。 詩演出及跨領域詩行動 今年的「詩演出」於9月23日在中山堂中正廳開幕演出《心の鏡──跨越語言的詩歌風景》，擅長以詩入歌的羅思容，邀集多位知名樂手、詩人葉覓覓創作影像及聲音藝術家澎葉生（Yannick）設計影像音樂，帶來一場別開生面的開幕演出。以林亨泰、杜潘芳格、陳千武、陳秀喜、詹冰、錦連、羅浪等日據時期到戰後不同語言寫作的詩人為譜寫對象，深情的音樂帶我們回顧臺灣幾乎被遺忘的文學，以詩的光芒燭照歷史底層的生存處境，探照時代之光。跨領域詩行動之「詩人制憲大會」是今年詩歌節一大亮點，更呼應今年主題，邀請民眾針對下一個太平盛世的生存處境、社會規範提供前瞻性的詩意想像。日前對外初步徵件並進行階段性整理及篩選，最後結果在10月1日的活動中由不同世代、不同地域的8位詩人共同評選及修訂，邀請民眾一同摹繪未來的藍圖。 特別邀請義大利聲音藝術家波賽堤來臺的《聲音詩演出：池與湯》，邀集不同語言素人參與者，期望用不同的語言，再巧妙地調整為音樂的結構形式，塑造出一幅臺灣生活的鮮活圖景，讓大家真正「聽見」臺灣語言及聲音的多元共和。在密集的工作坊後將於最後一天展現實驗成果，歡迎在10月8日前來感受聲音張力。 今年臺北詩歌節策劃一系列活動包含講座、展演、跨領域詩行動，場域深入臺北各個角落，聚焦於「時代」與「城市」，彰顯詩人面對現實，能踏足土地而又能任想像力飛躍。這場盛宴包含美國、奈及利亞、日本、香港、越南、義大利以及多位臺灣的創作者們，針對詩與歷史、環境、語言文化、傳播等因素的互動，從文化衝擊連結過去與未來，透過詩歌節與本地聽眾交流，拓展彼此眼界。臺北詩歌節，與你一同見證這個時代。

  • 臺北詩歌節：亞洲的滋味

    臺北詩歌節自2000年舉辦至今，以親民、多樣、跨界為特性，並引介多位重量級國際詩人來臺交流，激發不同創意與思維面向；其活動目的並非是詩人間的聯誼聚會，而是以詩為核心，打造出多元價值的藝術節。策展人鴻鴻、楊佳嫻將「亞洲的滋味」帶入臺北詩歌節，引領大眾用詩歌品嘗亞洲繁複而深邃的滋味，因為詩歌是彼此共同的語言。活動從10月8日到10月23日，於中山堂、誠品信義店、金石堂城中店、臺北國際藝術村、紀州庵文學森林、閱樂書店、思劇場等地，規劃一系列詩講座與詩的跨界展演，期待藉由多元形式的表現，在臺北城匯聚亞洲的詩歌文化。 大師專題備受關注的「大師專題」，今年邀請到諾貝爾文學獎多次提名、高齡83歲的韓國國寶級詩人高銀來臺交流。高銀一生豐富精采，12歲開始寫詩，歷經日本殖民，韓國戰爭，看到生命的流離與死亡的虛無，而後選擇出家為僧，其間10年的冥想，讓他思想更為清澈，也讓他反思生命的意義與價值究竟為何。他的作品包含詩、小說、隨筆等共150多部，詩作便占了70部，其中又以經營半生、長達30卷的《萬人譜》被譽為20世紀世界文學史上最超凡的壯舉，艾倫金斯堡更封高銀為「帶鬼氣的韓國詩歌菩薩」。 跨領域詩展演廣受好評的「跨領域詩展演」，今年邀請到了西班牙解構派網路詩人兼數位藝術家的蒂娜艾思卡哈（Tina Escaja）。她發表了大量涵蓋性別議題、當代拉丁美洲及西班牙文化的詩評與科技議題內容之文章，其創作超越傳統文本形式，致力於開發數位藝術、機器詩作（robotics）、擴增實境（augmented reality）與多媒體展示。專場座談將分享她結合詩與數位藝術的創作經驗，而讀劇演出則展現其詩意與戲劇媒合的巨大張力。 閉幕詩演出今年的「詩演出」為10月23日晚上7點，於中山堂中正廳的閉幕演出《現代派在野外──現代派宣言60年紀念演出》。適逢臺灣戰後「現代派」宣言60週年，特別邀請編舞家劉冠詳改編原創作品《野外》，秉承對臺灣文學發展影響深遠的「現代派」開創精神，以一場實驗性之舞蹈、戲劇、音樂的完整演出，並與詩人康琪汀娜克魯茲、颯雅林恩一同詮釋詩人紀弦及其時代，向1950-60年代那段波瀾壯闊的文學運動致敬。詩演出需索票入場，自10月8日起於中山堂及KKTIX開放免費索票，每人限索4張，索完為止。 2016年臺北詩歌節規劃一系列的講座與跨領域展演，從藝術村到書店，從白天到夜晚，種種文化的衝擊與歷史的火花，一樣的亞洲，不一樣的過去與未來，在詩歌節的串聯下，既凸顯原味，又歡迎各種創意的混搭調味。在詩人齊聚的此刻，讓整座城市因為詩而活色生香。 官方網站│poetryfestival.taipei 臉書專頁│臺北詩歌節 Taipei Poetry Festival 洽詢電話│0974-125-241

  • 臺北詩歌節《詩的異托邦》

    根據傅柯（Michel Foucault ）的主張，異托邦（heterotopia）相對於烏托邦（utopia）極度理想的不存在空間，異托邦則是種文化建構出來的真實空間。 2018年臺北詩歌節策展人鴻鴻及楊佳嫻以「詩的異托邦」為主題，帶領大家搭上藉由想像力映照現實的列車，前往高密度的詩意城邦。活動將於9月22日起至10月6日，在臺北市中山堂、光點台北、誠品書店松菸店、紀州庵文學森林、剝皮寮等地舉辦。   詩蠹阡陌｜VR體驗展 臺北詩歌節向來致力於打破文學疆界，展現不同媒介傳播的巧妙功效。虛擬實境（Virtual Reality ，縮寫 VR）是當代影像媒介的重大成就，也是開啟未來文化、教育與娛樂最富潛力的新媒體。今年將藉由探索科技與文學的媒合，與大家分享全新的詩意領域，並透過展覽的方式，將具象化為詩的世界，讓讀者在意象中遊走。   香港詩人＿黃裕邦 讓臺北在異地詩人生命裡開花  今年邀請在性別書寫上別有建樹的香港詩人黃裕邦來臺駐市，其寫作題材十分廣泛，除了性別議題，各種社會的不公義現象也都在他的書寫之列，他是第一位獲得美國 LGBTQ 文學獎（ Lambda Literary Awards ）男同志詩歌組別首獎的亞洲詩人。同時也邀約來自加泰隆尼亞、緬甸、香港、俄羅斯、中國的詩人，帶來繽紛又深沉的詩歌異景。其中俄羅斯詩人列夫．魯賓斯坦，以介入時事及詩風前衛著稱，積極為弱勢者發聲；加泰隆尼亞詩人安娜．阿琪拉阿瑪特，是翻譯家、詩人，也研究電腦語言學，曾任巴塞隆納獨立大學 QUARKpoesia 協會主席，推動少數語言詩作的翻譯。緬甸當代最具影響力的女性詩人潘朵拉，也是首部女性詩選《調音》（Tuning: An Anthology of Burmese Women Poets）的主編；中國詩人韓東，是「第三代詩歌」最重要的代表之一，第一部電影《在碼頭》由賈樟柯監製，在釜山影展大放異彩；香港詩人羅貴祥則為學者詩人的代表性人物。透過國際詩人們的到訪，交織出今年度的國際詩歌風景。    俄羅斯詩人＿列夫．魯賓斯坦Lev Rubinstein 詩演出及跨領域詩行動 詩與音樂一樣，可以興、可以觀，更可以群、可以怨。今年「詩演出」於9月29日在中山堂中正廳以《愛與怒之必要》為題，音樂製作人張睿銓與其創作團隊，將運用當代不同類型音樂，以多種語言及聲音、多元性別和文化視角，重新詮釋港、臺詩人們的詩作，並與國際詩人同台交流。   加泰隆尼亞詩人＿安娜．阿琪拉阿瑪特 Anna Aguilar-Amat   除此之外，今年臺北詩歌節所策劃一系列的活動包含詩講座、詩影展、跨領域詩行動等，結合影像、音樂的跨域探索，以及對下一輪太平盛世想像的青春對談、當前在地書寫的另類實踐⋯⋯期望帶給讀者不同的藝術體驗及想像。2018臺北詩歌節，邀請你與詩人和藝術家，一同進入「詩的異托邦」。     臺北詩歌節 9/22-10/06 官方網站｜poetryfestival.taipei